Couverture(*)
Recto :	En haut, la partie principale du village d'Ischy En bas, l'Autel de l'église Saint Joseph Le Voyant
Verso:	En haut, l'entrée de l'église Saint Joseph Le Voyant en bas
Intérieur
Cartes:	Mésopotamie, Ancienne et Nouvelle
	Les Pays du Haut-Tigre, début du XXème siècle
	Les Chaldéens au proche et Moyen Orient
	La Turquie d'aujourd'hui
	Ischy et ses environs
	Ischy : Plan du village
Alphabet:	Alphabet araméen
	Prière en araméen
	Prononciation des lettres
Poème:	Note sur Bsimmi iwin bighaya
	Bsimmi iwin bighaya
	La Nostalgie
	Le Berger
Chronologie Mésopotamienne et Assyro-Chaldéenne
Points de repères historiques d'Ischy
Note sur le sacerdoce d'Ischy du XXème siècle
Liste de certains noms de villages turquifiés

^(*) Nous remercions Fehmi Yosep pour les photographies.