Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de :

Grâce aux concours de :

• Besim PITROS
• Cahit MIRHO
• Cemal GIVARGIS
• Ehrewan GIVARGIS
• Faris GIVARGIS
• Isa HANNA
• Iso ISKANDAR
• Leo AVDO
• Lokman GUDEDA
• Matté MARKOS
• Warda GOLAN
• Warda POLES

Et avec la collaboration de l'équipe de Shera 1992-1993 :

• Aziz YOSIP
• Clément PÔLES
• David ZETO
• Gevro SANA
• Givargis NISAN
• Hanna GIVARGIS
• Joseph MIGO
• Leo GAWSO
• Sgarya MATLIB
• Simin BAHO
• Yonan ISO

Nous remercions toutes les personnes qui ont contribué de près ou de loin à la réalisation de cet ouvrage, et plus particulièrement les Sages du village d'Ischy.

Depuis la nuit des temps, l'homme n'a cessé de découvrir les merveilles de ce monde. La civilisation humaine a commencé en Mésopotamie, située entre deux fleuves : le Tigre et l’Euphrate. La première fut sumérienne et développa l'écriture. Puis se sont succédé différents empires polythéistes, dont les plus célèbres sont : les Babyloniens, les Assyriens et les Chaldéens, qui sont à l'origine de la sédentarisation des cités, des villes, des sciences, des religions, et de l'organisation sociale. À l'avènement du christianisme, le peuple assyro-chaldéen, qui parle l'araméen (langue du Christ), se convertit et constitua l'Église d'Orient.

Le présent ouvrage raconte l'histoire d'Ischy, qui se révèle importante, passionnante et riche, marquée par une longue succession de périodes brillantes et prospères. Le lecteur, après un rappel historique, découvrira un village chaldéen situé au sud-est de la Turquie à travers sa situation géographique et sociale, notamment à travers les métiers exercés par les villageois. Il trouvera également l'histoire de l'église du village appelée "Église Saint Joseph le Voyant". La foi et le dévouement de ces chrétiens sont tels qu'ils sont convaincus que Saint Joseph le Voyant est à l'origine de nombreux miracles dont certains sont relatés. C'est pourquoi, encore de nos jours, ils rendent grâce au Saint sous la protection duquel ils croient vivre, pour le remercier de les aider et les soutenir dans les moments pénibles, en faisant des offrandes et des sacrifices.

Ce travail a plusieurs objectifs :

• Raconter pourquoi et comment les habitants d'Ischy rendent hommage à Saint Joseph le Voyant et les inviter à continuer à le vénérer.
• Sensibiliser les jeunes pour éveiller en eux l'envie de connaître leurs origines, l'amour de leur communauté et le désir de découvrir et conserver leur héritage social, religieux, linguistique, ethnique et culturel.
• Inciter, tout en gardant le sens de la famille, de la communauté et de la solidarité, à vivre en harmonie dans ce monde moderne, si différent de leur terre ancestrale.
• Enfin, faire connaître le village d'Ischy, son église et ses habitants.

Cet ouvrage n'est pas une fin en soi, et n’a pas la prétention d'épuiser un sujet, un thème, un événement ou une histoire, mais simplement de fournir quelques repères qui ne demandent qu'à être développés.

"Parmi les peuples non souverains qui ont pris part à la Grande Guerre, seuls les Assyro-Chaldéens sont restés dans l'ombre. On les connaît très peu, on ne s'y intéresse pas. Pourtant, si nous comparons leurs pertes à leur nombre, la disproportion est frappante et les Assyro-Chaldéens avaient le droit d'espérer qu'on s'occuperait d'eux et qu'on leur garantirait une existence meilleure en compensation de leurs pertes".

Accueil

Haut de page

Assyro-chaldéen